Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

талий сніг

  • 1 slobber

    1. n
    1) слина
    2) тж n вет. слинотеча
    3) сентиментальні балачки
    4) слинявий поцілунок
    5) грязь, сльота, болото; талий сніг; безперервна мряка
    2. v
    1) пускати слину; обслинювати, слинити
    2) розпустити нюні; розчулитися
    3) розливати, розплескувати
    4) працювати сяк-так (погано)
    5) рюмсати
    * * *
    I n
    2) pl; вeт. слинотеча
    5) грязь, сльота; талий сніг; мряка
    II v
    1) пускати слину; слинити
    2) розчулитися, розпустити нюні
    3) розливати; розхлюпувати
    4) робити погано, працювати абияк

    English-Ukrainian dictionary > slobber

  • 2 slop

    1. n
    1) звич. pl помиї
    2) звич. pl розм. рідка (водяниста) їжа; юшка; каша-розмазня
    3) pl рідкий бридкий напій (про чай тощо)
    4) pl розм. пиво
    5) pl розм. мура
    6) пролита вода; калюжа
    7) сльота, болото; талий сніг з гряззю
    8) сентименти, виявлення почуттів
    9) замазура, нечепура
    10) спецівка; комбінезон
    11) розм. в'язнична куртка
    12) розм. поліцай

    the S. House — розм. палата громад

    2. v
    1) розливати, проливати; розплескувати
    2) розливатися, проливатися; розплескуватися
    3) тьопати, хлюпати (по грязі)
    4) розм. жадібно їсти; уминати з плямканням

    slop over — литися через вінця; нити, плакатися

    * * *
    I n
    1) pl помиї
    2) pl рідка їжа; юшка; каша-розмазня
    3) часто pl "помиї" ( про слабенький чай); pl; cл. пиво
    5) пролита вода; калюжа; натік; сльота, талий сніг з гряззю
    6) сантименти, вияви почуттів
    7) нечупара, бруднуля
    9) pl студ. жapг. мура (всі предмети, крім математики е класичних мов)
    10) c-г. рідкий корм, пійло
    II v
    1) (часто slop out, slop over) проливати, вихлюпувати; проливатися, вихлюпуватися
    2) тягтися, шльопати, хлюпотіти (по грязюці, болоту; часто slop along, slop on)
    3) ( over) сюсюкати ( над ким-небудь); няньчитися ( з ким-небудь)
    4) давати ( рідкий) корм
    III n
    1) спецівка, комбінезон; тюремна куртка; матроська куртка; pl матроські штани
    2) часто pl дешева готова сукня; обмундирування е постільні приналежності матроса; тютюнове забезпечення ( матроса)
    IV n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > slop

  • 3 slush

    1. n
    1) шуга
    2) талий сніг
    3) сльота, рідка грязь
    4) відходи (залишки) жиру
    5) сальний наліт (на котлах камбуза)
    6) тех. консистентне мастило; антикорозійне змащування
    7) рушничне мастило
    8) тех. захисне покриття
    9) розм. сентиментальна балаканина; сентиментальні дурниці (нісенітниці)
    10) амер., розм. хабарництво, корупція
    11) амер., розм. фальшиві гроші
    12) амер., розм. макулатура; бездарна література
    13) глухий плескіт, хлюпання

    slush fund — мор. економічні суми; амер., розм. фонд для підкупу впливових осіб і проведення різних кампаній

    2. v
    1) обливати гряззю (водою)
    2) змащувати
    3) тех. покривати антикорозійним мастилом
    4) розм. полоскати
    5) бризкати водою
    6) тьопати по грязюці
    7) текти з глухим плескотом
    8) їсти жадібно, плямкаючи
    9) буд. розшивати шви (мурування); цементувати
    10) військ. чистити канал ствола
    * * *
    I n
    3) рідка грязь, сльота; глухий плескіт, хлюпання
    4) жирові покидьки; масний наліт ( на кухонних казанах)
    5) тex. консистентне мастило; антикорозійне мастило; рушничне мастило
    6) сентиментальна балаканина; сентиментальна дурниця ( про літературу)
    II v
    1) обливати (брудом, водою)
    2) тex. покривати антикорозійним мастилом
    3) ( over) бризкати водою ( на кого-небудь)
    6) їсти жадібно, з плямканням
    7) бyд. розшивати шви ( кладки); заповнювати шви
    8) вiйcьк. чистити канал ствола

    English-Ukrainian dictionary > slush

  • 4 slosh

    1. n розм.
    1) шуга, талий сніг
    2) розведений (слабкий) напій
    2. v
    1) хлюпати, шльопати (по калюжах)
    2) амер. блукати без мети, тинятися
    3) діал., розм. ляпати, бити
    * * *
    I n
    1) рідка грязь; сльота
    2) розведений, слабкий напій
    II v
    1) хлюпати, шльопати (по калюжах, грязі)
    2) cл. вештатися, тинятися

    English-Ukrainian dictionary > slosh

  • 5 slobber

    I n
    2) pl; вeт. слинотеча
    5) грязь, сльота; талий сніг; мряка
    II v
    1) пускати слину; слинити
    2) розчулитися, розпустити нюні
    3) розливати; розхлюпувати
    4) робити погано, працювати абияк

    English-Ukrainian dictionary > slobber

  • 6 slop

    I n
    1) pl помиї
    2) pl рідка їжа; юшка; каша-розмазня
    3) часто pl "помиї" ( про слабенький чай); pl; cл. пиво
    5) пролита вода; калюжа; натік; сльота, талий сніг з гряззю
    6) сантименти, вияви почуттів
    7) нечупара, бруднуля
    9) pl студ. жapг. мура (всі предмети, крім математики е класичних мов)
    10) c-г. рідкий корм, пійло
    II v
    1) (часто slop out, slop over) проливати, вихлюпувати; проливатися, вихлюпуватися
    2) тягтися, шльопати, хлюпотіти (по грязюці, болоту; часто slop along, slop on)
    3) ( over) сюсюкати ( над ким-небудь); няньчитися ( з ким-небудь)
    4) давати ( рідкий) корм
    III n
    1) спецівка, комбінезон; тюремна куртка; матроська куртка; pl матроські штани
    2) часто pl дешева готова сукня; обмундирування е постільні приналежності матроса; тютюнове забезпечення ( матроса)
    IV n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > slop

  • 7 slush

    I n
    3) рідка грязь, сльота; глухий плескіт, хлюпання
    4) жирові покидьки; масний наліт ( на кухонних казанах)
    5) тex. консистентне мастило; антикорозійне мастило; рушничне мастило
    6) сентиментальна балаканина; сентиментальна дурниця ( про літературу)
    II v
    1) обливати (брудом, водою)
    2) тex. покривати антикорозійним мастилом
    3) ( over) бризкати водою ( на кого-небудь)
    6) їсти жадібно, з плямканням
    7) бyд. розшивати шви ( кладки); заповнювати шви
    8) вiйcьк. чистити канал ствола

    English-Ukrainian dictionary > slush

См. также в других словарях:

  • талий — таллий Словарь русских синонимов. талий сущ., кол во синонимов: 1 • таллий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Талий — …   Википедия

  • талий — а, е. Який трохи розтанув під впливом тепла; не мерзлий. || Такий, який буває під час танення снігу, льоду; насичений вологою. •• Та/ла вода/ вода, що утворилася внаслідок танення снігу, льоду …   Український тлумачний словник

  • талий — (про землю, сніг тощо який розтанув, перетворився на багно, рідину тощо), розталий; відталий, розмерзлий (про землю) …   Словник синонімів української мови

  • талий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Оптика — I. Содержание этой науки. О. представляет собой отдел физики, в котором рассматриваются световые явления; подразделяется на следующие части: а) геометрическая О., b) физическая О. и с) физиологическая О. Основание геометрической О. составляют… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электрохимический анализ* — Под Э. анализом должно подразумевать: применение явлений, наблюдаемых при прохождении тока через раствор электролита, к качественному открытию какого либо вещества или к определению его количества в растворе, другими словами, в этом случае задачи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паяльная трубка — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»